hoi an beim frisör

auf dem weg zum abendessen kommen wir bei einem frisör vorbei und tom - ganz mutig - entschliesst sich, die haare schneiden zu lassen. er setzt sich hin, und der frisör fängt an - ein hilfloser blick zu mir 'er fragt gar nicht'. das hätte wahrscheinlich auch nix gebracht, der frisör spricht nur vietnamsisch und wir eben nicht. nach dem haarschnitt - welcher wirklich gelungen ist, schaut er in toms ohren und bittet ihn auf einen anderen stuhl. er leuchtet in seine ohren und nun bekommen diese eine feinrasur und tiefenbohrung. alles natürlich ohne mündlichen auftrag - dafür viele hilflose blicke von tom, mit der hoffnung, dass er sein handwerk gut versteht.
ich bin sicher, dass er jetzt besser hören kann :-))