gefährliches bad im meer

gestern sind zwei fischer von einer welle erfasst worden. einen konnten sie rechtzeitig rausholen, den zweiten haben sie heute - leider tot - rausgeholt.
die strömung ist hier manchmal sehr gefährlich und darf nicht unterschätzt werden.
haie habe ich noch keine gesehen, dafür schon viele delphine.
ihr braucht euch keine sorgen machen, ich gehe - wenn überhaupt - nicht weit ins wasser. ich bin öfter in unseren pool, wenn ich eine abkühlung brauche.
weihnachtsgefühl habe ich leider keines - bei den temperaturen fällt es zum einen sehr schwer und zum zweiten ist der männerhaushalt hier schuld, die alle gar nix von weihnachten halten. einer ist absolut allergisch gegen weihnachtslieder - bei uns läuft und rap und hip hop. gegen so viel aversionen gegen das fest komme ich leider nicht an. hier ist alles so nüchtern wie das ganze übrige jahr.
sorry für euch - aber ich wünsche mir für nächstes jahr den gleichen winter, den ich dieses jahr daheim verpasst habe.

ein schöner freitag heute

nach zwei tagen regen hatten wir heute wieder einen super sonnigen bei ca. 30 °C. da bin ich doch heute mal im meer baden gegangen. ich war nicht weit drin, weil mein respekt vor den haien doch recht gross ist. wir hatten ca. 2 m hohe wellen. den sand spülts da einem grad überall hin, so dass man beim duschen und danach beim eincremen ein gratis-peeling hat.
ein schöner freitag heute.
ab morgen habe ich einen mietwagen bis zum ende. hier in blythedale beach kenne ich mittlerweile fast jeden sandkrümel.

nachtwanderung mit krabbenfangen und lagerfeuer am strand

als tierliebehaber haben wir die krabben natürlich alle wieder laufen gelassen.

schlechtester service beim friseur

in pietermaritzburg kamen wir bei einem frisör vorbei. heike lies sich zöpfen drehen, das war ok und sah danach auch gut aus.
ich konnte mich nicht dazu entschließen, mir ebenfalls zöpfen machen zu lassen - ich hatte das gefühl ich bin grad eben aus diesem alter gekommen - dafür überredete mich eine 'dame' in dem salon zur maniküre für 100 rand.
sie schnitt mir die nägel so kurz, dass es danach aussah, wie wenn ich fingernägel kaue. auf meinem protest hin fragte sie, ob sie mir denn die nägel nicht schneiden soll? ich ganz kleinlaut: doch, schon ok. dann lackierte sie die übrig gebliebenen nägel. der lack war sicher kein nagellack - ich weiss nicht was sie genommen hat, auf jeden fall konnte ich nach 3 stunden den lack abstreifen. ich hatte dann nur noch rotes geschmiere drauf. das war von unseren reisen die schlechteste serviceleistung. ich hoffe, sie hat das geld für was sinnvolles ausgegeben.

unsere unterkunft in den drakensbergen - sehr nobel für 25 euro/nacht

unsere erste unterkunft, ein kleines häuschen, sehr schön und sauber. man kann mit catering wählen, oder selbst kochen. unser kamin, unter dach

unsere kleine küche, voll eingerichtet mit allem, was man braucht

nach der ersten nacht sind wir umgezogen ins grosse haus. sehr komfortabel

 unser wohnbereich mit 3 sofen und offenem kamin

mit überdachter grillstelle

ist das nicht eine grossartige aussicht von unserer terasse?

drakensberge - weltkulturerbe

nach unserer wanderung - 24 km - war ich abends froh, dass antje das kochen übernahm.

da kam mir natürlich zugute, dass ich am comer see schon mal üben konnte.

so kleine naturduschen können lebensretter vor überhitzung sein. es war einfach grossartig.

nach 12 km nimmt man gerne ein kühles bad - nach fünf minuten ist man wieder richtig frisch

für kurze zeit nicht mehr alleine im männerhaushalt

letzte woche kam antje für ein paar tage zu besuch. es war sehr schön, mit ihr ausflüge zu machen.

ein sehr schöner ausflug ins shakaland. eine super anlage, die als filmkulisse diente.

meine chauffeurin mit einem kleinen süssen auto. am ende unserer reise haben wir den linken vorderreifen geschrottet. es gibt hier sehr tiefe schlaglöcher, die man nachts nicht rechtzeitig sehen kann. 

die beste weinexpertin, die ich kenne in ihrem element. ein wahres mekka bei dem super angebot hier in südafrika

.

das typische strassenbild. nachts ist unbedingt die gebühren-
pflichtige autobahn zu empfehlen. die ist billiger wie ein neuer reifen oder eine gebrochene achse aufgrund sehr tiefer schlaglöcher.

ein nicht ganz so romatisches picknick am strassenrand. es gab hake mit chips und ein cidre getränk (schmeckt wie bier - sehr lecker)

sonnenaufgang um 4.55 uhr

heute morgen habe ich es doch echt geschafft, mal den sonnenaufgang anzuschauen. am comer see fällt es mir ja nicht so schwer :-) aber hier ist es doch eine herausforderung, um 4.30 aufzustehen, um den sonnenaufgang anzuschauen.
rex war natürlich mit dabei und fand wieder mal sein lieblingsspielzeug. nachdem eine krabbe ihre zangen in seiner nase platziert hatte, ist er sehr vorsichtig geworden. aber er kann es nicht lassen und jagt sie immer noch.

falls es jemand interessiert: temperaturen tagsüber ca. 32 grad, nachts ca. 25 grad.
allen daheim viel spass im schnee - den wünscht man sich manchmal her bei der hitze :-)

wieder ein sonniges wochenende

heute war ich mal ein bisschen im meer, aber nur am rand. es war mir doch zu windig, bin dann lieber im pool schwimmen gewesen.
am montag werde ich mal hier den frisör testen. es gibt einen indischen herrenfrisör, bei dem wir auch unsere bananen kaufen. die haare werde ich vorher zuhause waschen müssen, ich habe dort kein waschbecken gesehen.
bilder folgen vom ergebnis

unser pool, jetzt voll in betrieb

heute mittag an unserem strand

dem rex müssen wir bald das schwimmen beibringen

viele grüsse nach zuhause

vielen dank für all die lieben emails von zuhause und den glückwünschen. mir sind wirklich die tränen gekommen und ich habe ein wenig heimweh verspürt. nun kann ich es kaum erwarten, dass mein lieber mann bald kommt, ich freue mich sehr auf ihn.
es ist eine sehr schöne zeit hier. manchmal etwas anstrengend und ziemlich aufregend. nächste woche am sonntag kommt hermann wieder und ich bin echt froh. es war schon eine richtige herausforderung, hier alles zu managen. es ist wohl eine typisch deutsche art, alles machen zu wollen. die afrikanische gelassenheit ist schon sehr anders zur deutschen.
vor allem freue ich mich dann, auch die anderen projekt besuchen zu können und ins landesinnere zu fahren. gott sei dank ist hermann gesundheitlich wieder viel besser drauf. alle freuen sich sehr auf seine rückkehr.

viele grüße aus einem sehr schönen land, wo es noch wirklich sehr viel zu tun gibt.

rätsel nach zuhause: wie heisst dieser baum? hier sind besonders

die förster unter uns gefragt

 das ist die frucht oder blüte des baumes. man kann sie übrigens nicht essen.